Александр Бобков ( 79 )

• В ожидании лета- "Looking For The Summer" Крис Ри по-русски. #ВчерашниеПесни

  

  Сохранить в архив

  Chris Rea 1991 "В -ожиданьи- поисках лета" . Перевод И.Емец. Правки А.Бобков. Апрельские дороги Подмосковья на видео.

• Спокойной Ночи "Buonanotte" Toto Cutugno на русском. #ВчерашниеПесни

  

  Сохранить в архив

  По словам Тото Кутуньо, песня Buona Notte написана во время гастролей в Москве и Ленинграде в 1985 году Вышла на ...

• Листопад. Autumn Leaves (Осенние Листья) Les Feuilles mortes (Мёртвые Листья фр.) Русский перевод.

  

  Сохранить в архив

  Исполнители (не все) Ив Монтан, Фрэнк Синатра, Александр Бобков, Эдит Пиаф, Серж Гинзбур, Барбара Стрейзанд, ...

• Слесари на снегу. Снегоборцам Москвы посвящается.

  

  Сохранить в архив

  Видео о работе Департамента Коммунального Хозяйства Москвы. #Мосводоканал #Мосводосток #Мосгаз #ДЖКХ Слесари ...

• Песенка шофёра. Премьера на стихи Л. Дербенёва к Дню Автомобилиста 30.10.2022

  

  Сохранить в архив

  60 лет назад этот текст "не заметили" редакторы и исполнители. А мне он нравится больше того, что написал А.Виницкий ...

• Streets of Moscow. Sept 2022 Emergency water and sewerage service. Second floor view

  

  Сохранить в архив

  Аварийная служба воды и канализации. Вызывает Москва. "Moscow Calling" 1992 Gorky Park.

• A Toi "Тебе" Джо Дассен1977 #ВчерашниеПесни -русский перевод

  

  Сохранить в архив

  P.S Изабель Аджани на видео 47 лет. Перевод С.Шатров http://schatrow.narod.ru/a_toi_joe_dassin_perevod.html Адаптация ...

• "Эммануэль" Песня из к/ф 1974 Русский перевод #ВчерашниеПесни

  

  Сохранить в архив

  Emmanuelle -Silvia Kristel 1952-2012.

• Sixteen Tons -Шестнадцать тонн Русский перевод #ВчерашниеПесни

  

  Сохранить в архив

  Кадры хроники 40х годов о работе шахтёров- угольщиков Великобритании. 16 тонн - Песня, написанная американским ...

• Dance Me to the End of Love -Русский перевод #ВчерашниеПесни

  

  Сохранить в архив

  Танец до конца любви. Леонард Коэн 1984. Перевод: Сергей Шатров Адаптация- Александр Бобков.

• "Il Treno Va" Тото Кутуньо в нормальном переводе #ВчерашниеПесни

  

  Сохранить в архив

  Тraduzione in Russo Salvatore (Toto) Cutugno "Мой поезд идёт" Перевод -А.Бобков Пустынный, тихий городок всплывает в ...

• "Il treno va" Тото Кутуньо -Поезд идёт/2002 в эквиритмическом переводе на русский #ВчерашниеПесни

  

  Сохранить в архив

  Salvatore "Toto" Cutugno Перевод -А.Бобков Пустынный, тихий городок всплывает в памяти таким, Как будто смотришь ...

• Отличная Шофёрская Песня- Pupo Burattino Telecomandato1981 #ВчерашниеПесни ВИА #АбстинентныйЭкспромт

  

  Сохранить в архив

  В оригинальном тексте Enzo Ghinazzi (Пупо) речь идёт о эстрадном артисте, ощущающим себя телеуправляемой ...

• Братья по Оружию- Brothers in Arms. Песня о Фолклендской войне 1982 г. Dire Straits #ВчерашниеПесни

  

  Сохранить в архив

  Песня Марка Нопфлера написана в 1984 году как осуждение Англо-Аргентинского конфликта на Фолклендских островах 2 ...

• "Давеча" The BeatlesЪ

  

  Сохранить в архив

• "Напиши мне письмо в сорок первый"

  

  Сохранить в архив

  На стихи Андрея Шигина.

• La Mia Музыка Тото Кутуньо #ВчерашниеПесни

  

  Сохранить в архив

  Эквиритмичный перевод.

• F.R David Words / "Слова" -Русский эквиритмичный перевод #ВчерашниеПесни

  

  Сохранить в архив

  Русский текст: Е. Алексеев-Пятыгин, А.Бобков Видео: Дискотеки в г.Барановичи 1990, г. Уфа 1989 и др. #ВчерашниеПесни ...

• Ариозо Говновоза . Нешуточный ремейк песни Говновоз -ВИА #АбстинентныйЭкспромт

  

  Сохранить в архив

  А. Бобков и ВИА "Абстинентный Экспромт" Спасибо Михаилу Шелег за идею, музыкальную основу, полкуплета и припевы.